Pages

Tuesday, July 26, 2005

My First Tamil Poem...

Inspired by IOIIO , i have come up with my version..couldn't think of anything else......
I am going to try my bit....
:)

Nambikkai

Kadavul mel naan vaikkum nambikkai
-En punnagai


Translation

Faith

My smile-
The faith I keep in God

31 comments:

Adaengappa !! said...

Narayanan Sir ungalukkum Prize kodupaar
Enpathu en nambikkai...

Good Attempt Monu ..Show ur "expertise" in Tamil too..

Cheers !!

Prabu Karthik said...

nalla irukku...
keep witing.
i wud liek to see more variety in your posts.

monu said...

@adengappa
thanks a lot!
adhukku mela tamil la ezhudha bayam...
heheh..

@PK
thanks..
me too working on widening the kind of things i write.....
:)

Tamilan said...

Keep smiling
It's raining in Chennai
God is smiling too

monu said...

@tamilan
me too in chennai..
its pleasant
:)

Jayan said...

Short and sweet ! Good one. Check my post for a counter-punch !

Ganesh said...

good one

Keep the Faith :)

monu said...

@jayan
thanks...me checked your blog..didnt find it yet..but waiting!
:)

@ganesh

thanks
:)

AF said...

Great Monu..

Ganesh said...

Monu

I have blogrolled you.
And thanks for visiting my site :)

ioiio said...

heheheheheheeheh :)
Enakkum konjam nambikkai irukkungara appo

ioiio said...

Do u remember ur tamil kolai in Virumaaandi's blog?

Kaps said...

Small suggestion....your first tamil poem can be written using a tamil font.

Adaengappa !! said...

@ wrt.Kaps.. click here

vasanthi said...

nalla muyarchi-have nambikkai in your tamil versions too.

monu said...

@af
thanks

@ganesh
thanks for blogrolling me...
:)

@ioiio
i know my tamil kolai...athunaala antha risk edukkala....
hehehe..enna pannaradhu, tamil was not my second language..and i dont like hindi despite the fact that i studied hindi all through my school ..that leaves me with one language to kill...english!!

monu said...

@kaps
i am not that fluent in writing in tamil.....didnt do tamil in school.....
:(

tamil , being my mother tongue... i can speak it well....read it..but writing and killing it ...no way!!!

@adengappa
thanks....will try it...but am scared of the spelling mistakes i might make....

so i guess i will stick to english......

@vasanthi
thanks!
:)

ioiio said...

I THOUGHT U WERE A MALLU

monu said...

@ioiio

hello..i am tamil....chek out my post called "someone like me"....
hehehe...
me tamil..like you....
:)

Sriram said...

short and sweet, I shall say. (Yoda style).. oh and did I scare you with my last post? :D

monu said...

@sriram

thanks!
:)
no, u didnt scare me...
:)
can't say that about the others though!
:))

ioiio said...

Sriram
u scare me more with ur profile foto than ur posts.. lol :)

Sriram said...

ioiio,
Idhellam...... un messenger photo paathuttu, naalu maadu sethu pochu, naalu per kannu pochu ;) will be changing that photo soon ;)

ioiio said...

Maadu Kannu ellaam paravaa illa.. Orkutla un foto paaarthu paithiyam pudichi Londonla Egyptla ellaam gundu vedikkaraaanunga :D

Sriram said...

ioiio,
appadiya? seri Ok.. un photo-va podaren... aiyoo ennadhu? Nuclear bomb poda potaangala?

Side note : Monu namma rendu perayum seruppaala adikka pora!

monu said...

@ioiio and sriram

bale! nalla potti!!!
interesting.......

ithukku thaan naan blog la potta photo va kooda delete pannitten
LOL

ioiio said...

Nalla karpanai.. Nadakkala innum.. Undhu nadandhadhu.. Nijam..Unmai.. Sathya lol :D

Seruppu unakku mattum dhaaan.. Naanga ellaaam nanbargal..

Sriram said...

ioiio,
:)) .. enna dhaan nanban-a irundhaalum unakku seruppadi undu ma kanna ;)

monu said...

@ioiio and sriram

LOL!
me having fun..
no seruppadi for any one!
:)

KARY said...

Nice one. Good Kavithai Abirami

monu said...

@kary
abirami????