"I will keep quiet"-He thought..
"Then maybe this little misunderstanding wont balloon out
She thought the same too and kept mum
"May be She doesn't want to talk to me....
May be She hates me...." - He thought
She thought the same too
And thus silence prevailed!